Konwersacje dla obcokrajowców – pazdziernik
GRUDZIEŃ 2017
"Trębacz ratuszowy i król kruków"

trebacz-ratuszowy-i-krol-krukowW Poznaniu pośrodku Starego Rynku stoi okazały gmach miejskiego ratusza. W dawnych czasach w pomieszczeniu na wysokiej wieży przebywał trębacz. Bacznie obserwował miasto i bramy do niego wiodące i ostrzegał mieszkańców przed grożącym im niebezpieczeństwem. Stary trębacz miał wnuka Bolka, który codziennie przychodził, aby z wysokiej wieży obserwować krzątających się ludzi. Pewnego razu znalazł kruka z przestrzelonym skrzydłem. Chłopiec ulitował się nad rannym ptakiem i troskliwie się nim zaopiekował. Po paru dniach Bolko wyleczył chore skrzydło ptaka. Pewnej nocy chłopiec obudził się i zobaczył przed sobą człowieczka niewielkiego wzrostu, ubranego w długi płaszcz z królewską koroną na głowie. Ów człowieczek, który był królem kruków, trzymał w ręku małą, srebrną trąbkę, którą podarował Bolkowi. Obiecał też, że na dźwięk trąbki przybędzie mu z pomocą. Mijały lata. Bolko wyrósł, ale nadal codziennie przychodził na wieżę i pomagał ojcu, który teraz był trębaczem. Pewnego razu przed bramami miasta stanęły wrogie wojska. Mieszkańcy nie szczędząc własnego zdrowia i życia ze wszystkich sił bronili miasta. Jednak przewaga nieprzyjaciela była ogromna i wydawało się, że dla Poznania nadszedł czas zagłady. Wtedy Bolko chwycił srebrną trąbkę i zaczął na niej głośno grać. Wtem nad miastem pojawiła się niezliczona ilość kruków. Ptaki z wściekłością zaczęły dziobać napastników, którzy przerażeni uciekli. I tak Poznań został ocalony.

Kultura polska w małym palcu - CV Kazimierza Pułaskiego (1764-1779)

kazimierz-pulaskiKazimierz Pułaski żył w latach 1764-1779. Był jednym z przywódców konfederacji barskiej, generałem amerykańskim, bohaterem wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Konfederacja barska (1768-1772) był to zbrojny związek szlachty polskiej utworzony w Barze na Podolu. Celem związku była obrona wiary katolickiej i niepodległości Rzeczpospolitej. Po upadku konfederacji barskiej Kazimierz Pułaski wyemigrował z kraju. Najpierw przebywał w Turcji, potem we Francji, by wreszcie wyjechać do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Jako generał brygady walczył w szeregach armii Jerzego Waszyngtona. Zmarł w wyniku ran odniesionych w czasie oblężenia Savannah. W Stanach Zjednoczonych pamięć o Kazimierzu Pułaskim jest żywa. W październiku obchodzony jest Dzień Pamięci Generała Pułaskiego. W tym samym miesiącu na 5. Alei w Nowym Jorku odbywa się parada Pułaskiego. W kilku stanach istnieją hrabstwa Pułaski.

Kamienica "Pod Murzynami" w Krakowie

kamienica-pod-murzynamiJest to dom usytuowany przy ulicy Floriańskiej 1, na rogu placu Mariackiego. Na początku XVI wieku mieściła się tutaj apteka, w której można było nabyć między innymi dobre wina. Godło kamienicy przedstawiające dwóch Murzynów pochodzi z końca XVI wieku. W XVIII wieku miejsce apteki zajęła drukarnia Ignacego Hebanowskiego.
Przy tej kamienicy rajcy miejscy z okazji wjazdów koronacyjnych umieszczali łuk triumfalny.
Pod tą kamienicą na postój zatrzymywała się „Zaczarowana dorożka” poety Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, czego przykładem mogą być poniższe słowa z wiersza:
” Przystanęliśmy pod domem „Pod Murzynami”
(eech, dużo bym dał za ten dom)
i nagle: patrzcie: tak jak było w telegramie:
przed samymi, uważacie, Sukiennicami:
ZACZAROWANA DOROŻKA
ZACZAROWANY DOROŻKARZ
ZACZAROWANY KOŃ.
Z wieży Mariackiej światłem prószy.
A koń, wyobraźcie sobie, miał autentyczne uszy”.

Co to znaczy?

Wieszać na kimś psy – ‚mówić o kimś bardzo źle, znieważać kogoś
Po kłótni z Beatą, Mirek zawsze wieszał na niej psy.

Wiercić komuś dziurę w brzuchu – ‚uporczywie domagać się czegoś’
Wiktor wiercił dziurę w brzuchu rodzicom, aby kupili mu najnowszy model smartfona.

Zmyć komuś głowę – ‚upomnieć kogoś’
Za bałagan w pokoju mama zmyła głowę Jackowi.

Na końcu języka

Wprawki, ćwiczenia, zadaniapobierz1
Zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych nie można udostępniać materiałów osobom trzecim.

Zadanie 1
Podane rzeczowniki proszę wpisać w odpowiednie miejsca.

oko, sól, kurczak, pies, zwierzę, akwarium, noc, szuflada, wiatr, telefon, ucho, kobieta, mężczyzna, niemowlę, czekolada

A. rodzaj męski –
B. rodzaj żeński –
C. rodzaj nijaki –

Zadanie 2
Do rodzaju męskiego proszę dopisać jego żeński odpowiednik.

A. nauczyciel –
B. lekarz –
C. kucharz –
D. prezenter –
E. dyrektor –
F. dziennikarz –
G. policjant –
H. ogrodnik –

Zadanie 3
Do rodzaju żeńskiego proszę dopisać jego męski odpowiednik.

A. dentystka –
B. pielęgniarka –
C. urzędniczka –
D. kelnerka –
E. projektantka –
F. śpiewaczka –
G. sprzedawczyni –
H. aktorka –

Zadanie 4
Przeczytaj poniższy tekst, a następnie zaznacz P, jeśli zdanie jest prawdziwe lub F- jeśli fałszywe.

Pies domowy jest potomkiem dzikich wilków i szakali – chociaż tylko owczarek niemiecki przypomina je wyglądem. Człowiek wyhodował ponad 400 ras psów – od wielkich chartów afgańskich po maleńkie chihuahua. Nie wszystkie psy służą wyłącznie przyjemności i rozrywce. Wiele z nich wykonuje różne prace – pilnuje stada, strzeże własności i służy za przewodnika niewidomym. Całe grupy ras takich jak wyżły, charty i teriery wyhodowane zostały do polowań – zwane są psami myśliwskimi.

A. Psy służą wyłącznie przyjemności. P/F
B. Wyżły, charty, teriery to psy myśliwskie. P/F
C. Psy mogą wykonywać różne prace. P/F
D. Każdy pies jest tej samej wielkości. P/F
E. Wilk jest potomkiem psa domowego. P/F

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
A. rodzaj męski – kurczak, pies, wiatr, telefon, mężczyzna
B. rodzaj żeński – sól, noc, szuflada, kobieta, czekolada
C. rodzaj nijaki – oko, zwierzę, akwarium, ucho, niemowlę

Zadanie 2
A. nauczyciel – nauczycielka
B. lekarz – lekarka
C. kucharz – kucharka
D. prezenter – prezenterka
E. dyrektor – dyrektorka
F. dziennikarz – dziennikarka
G. policjant – policjantka
H. ogrodnik – ogrodniczka

Zadanie 3
A. dentystka – dentysta
B. pielęgniarka – pielęgniarz
C. urzędniczka – urzędnik
D. kelnerka – kelner
E. projektantka – projektant
F. śpiewaczka – śpiewak
G. sprzedawczyni – sprzedawca
H. aktorka – aktor

Zadanie 4
A. F.
B. P.
C. P.
D. F.
E. F.

Dla dzieci

Zadanie 1
Proszę odpowiedzieć na pytanie.

Przykład
Czy to jest Basia?
Tak, to jest Basia.
Nie, to nie jest Basia.

A. Czy to jest Janek.
B. Czy to jest Ela.
C. Czy to jest Bożena.
D. Czy to jest Grześ.
E. Czy to jest Kasia.

Zadanie 2
Proszę uzupełnić.

A. imiona –
B. nazwiska –

Jolanta Nowak, Kowalska Maria, Myśliwiec Piotr, Kuk Maciej, Stanisław Binczycki

Zadanie 3
Proszę odpowiedzieć na pytanie.

Przykład
Czy ty masz na imię Marek?
Tak, mam na imię Marek.
Nie, nie mam na imię Marek.

A. Czy ty masz na imię Mateusz?
B. Czy ty masz na imię Przemek?
C. Czy ty masz na imię Zosia?
D. Czy ty masz na imię Natalia?
E. Czy ty masz na imię Krystyna?

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
A. Czy to jest Janek.
Tak, to jest Janek.
Nie, to nie jest Janek.

B. Czy to jest Ela.
Tak, to jest Ela.
Nie, to nie jest Ela.

C. Czy to jest Bożena.
Tak, to jest Bożena.
Nie, to nie jest Bożena.

D. Czy to jest Grześ.
Tak, to jest Grześ.
Nie, to nie jest Grześ.

E. Czy to jest Kasia.
Tak, to jest Kasia.
Nie, to nie jest Kasia.

Zadanie 2
A. imiona – Jolanta, Maria, Piotr, Maciej, Stanisław.
B. nazwiska – Nowak, Kowalska, Myśliwiec, Kuk, Binczycki.

Zadanie 3
A. Czy ty masz na imię Mateusz?
Tak, mam na imię Mateusz.
Nie, nie mam na imię Mateusz.

B. Czy ty masz na imię Przemek?
Tak, mam na imię Przemek.
Nie, nie mam na imię Przemek.

C. Czy ty masz na imię Zosia?
Tak, mam na imię Zosia.
Nie, nie mam na imię Zosia.

D. Czy ty masz na imię Natalia?
Tak, mam na imię Natalia.
Nie, nie mam na imię Natalia.

E. Czy ty masz na imię Krystyna?
Tak, mam na imię Krystyna.
Nie, nie mam na imię Krystyna.