Konwersacje dla obcokrajowców
GRUDZIEŃ 2017
Wigilijne potrawy

Wieczerza wigilijna składała się i składa z potraw postnych. Są one nieco inne w każdym regionie i domu. Ta odmienność zależy od przyjętego zwyczaju, od rodzinnych tradycji kulinarnych, a także od upodobań domowników. Jednak, i trzeba to podkreślić, w ten szczególny wieczór, na każdym polskim stole znajdą się zupy, dania z kapusty, potrawy mączne, ryby no i ciasta.
Na początek podaje się zupy. Najbardziej popularny jest barszcz czerwony (czyli z buraków) z uszkami z grzybowym farszem. Dużym uznaniem cieszą się też żurek z grzybami, zupa grzybowa z kluseczkami, zupa rybna. W niektórych domach spożywana jest zupa migdałowa.
Potrawy z kapusty to przede wszystkim kapusta z grzybami, kapusta z grochem, gołąbki z kapusty z grzybami i kaszą, krokiety z kapusty, pierogi z kapustą i grzybami.
W wigilijnym jadłospisie ważne miejsce zajmują ryby. Najpopularniejszą jest karp. Na stole pojawiają się też pstrągi, szczupaki lub sandacze oraz śledzie przyrządzane na różne sposoby.
Inne potrawy wigilijne to kluski z makiem, kisiel owsiany czy kutia.
No i oczywiście nie może zabraknąć wszelkiego rodzaju ciast i ciasteczek. Do najpopularniejszych należy strucla makowa. Inne słodkie przysmaki to serniki, kołacze, pierniki.
Kolacja wigilijna kończy się zwykle kompotem z owocowego suszu: ze śliwek, jabłek i gruszek.

Kultura polska w małym palcu - Franciszek Karpiński "Pieśń o narodzeniu Pańskim"

bog-sie-rodziUtwór pochodzi z cyklu „Pieśni nabożnych”, które zostały opublikowane w 1792 roku. Karpiński pisząc ten wiersz nie myślał, że stanie się on jedną z najpopularniejszych polskich kolęd, wręcz symbolem polskich obchodów Bożego Narodzenia.
Utwór zbudowany jest ze zwrotek i refrenu, co nadaje mu melodyjność.
Bardzo ciekawym zabiegiem poetyckim jest zastosowanie antytez. Polega to na zestawieniu dwóch elementów znaczeniowo przeciwstawnych w jedną całość tekstową, w celu wywołania większych emocji.
Przykładów tego rodzaju jest sporo, co możemy odnaleźć w pierwszej zwrotce:

 

Bóg się rodzi, moc truchleje,
Pan niebiosów obnażony;
Ogień krzepnie, blask ciemnieje,
Ma granice nieskończony.
Wzgardzony okryty chwałą,
Śmiertelny Król nad wiekami;

Stosunek poety do nowo narodzonego Jezusa jest tkliwy, czuły, serdeczny.
W utworze występują też elementy patriotyczne, gdyż poeta wyrażając troskę o kraj, uświadamia jednocześnie ludziom, jak wielką wartością jest ojczyzna i że trzeba o nią dbać:

Podnieś rękę, Boże Dziecię!
Błogosław krainę miłą,
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą.

Świąteczne dekoracje

jemiolaNajpiękniejszą ozdobą świąt Bożego Narodzenia jest choinka. Jest to drzewo świerku lub jodły, naturalne lub sztuczne, przystrojone w ozdoby, jak na przykład kolorowe bombki, lampki, aniołki ze słomy lub bibuły, włosy anielskie, cukierki, jabłuszka.
Bardzo często podwiesza się pod sufitem jemiołę. W starożytności była uważana za dar bogów. Wierzono, że uchroni dom przed złymi mocami. W okresie Bożego Narodzenia jemioła zastępowała choinkę, która pojawiła się dopiero w XVII wieku.
Elementem dekoracyjnym jest też gwiazda betlejemska. Jest rośliną ozdobną, uprawianą w szklarniach w sezonie Bożego Narodzenia. Została odkryta w 1834 roku w Meksyku, zaś w 1934 roku dotarła do Europy. Ogrodnicy wyhodowali liczne odmiany tej rośliny.

Co to znaczy?

Jak w Wigilię z dachu ciecze, jeszcze się zima długo powlecze.
Jeżeli w dzień wigilijny pada deszcz, to oznacza, że zima nie tak szybko się skończy.

Gdy choinka tonie w wodzie, jajko toczy się po lodzie.
Jeżeli w święta Bożego Narodzenia pada deszcz, to oznacza, że w czasie Wielkanocy będzie bardzo zimno.

W Boże Narodzenie dnia przybywa na kurze stąpienie.
Oznacza to, że od bożonarodzeniowych świąt powolutku będzie przybywać dnia.

Na końcu języka

Wprawki, ćwiczenia, zadaniapobierz1
Zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych nie można udostępniać materiałów osobom trzecim.

Zadanie 1
Z podanych wyrazów proszę ułożyć zdania w czasie teraźniejszym.

Przykład
Alicja, śpiewać, wesoła, piosenka.
Alicja śpiewa wesołą piosenkę.

A. Marek, rysować, kolorowy, obraz.
B. Kasia, kupić, wspaniały, prezent.
C. Zosia, czytać, książki, historyczne.
D. Marta, grać, pięknie, na, skrzypce.
E. Ewa, pisać, świąteczne, pozdrowienia.

Zadanie 2
Proszę uzupełnić zdanie zaimkiem ‚który’ w odpowiedniej formie.

Przykład
To jest nauczycielka, która jest miła.

A. To jest dziewczyna, ………. studiuje historię.
B. To jest chłopak, ……………. słucha muzyki klasycznej.
C. To jest miasto, ……………… jest zatłoczone.
D. To jest okno, ……………….. jest szeroko otwarte.
E. To jest lekarz, ……………… wypisuje receptę.

Zadanie 3
Proszę ułożyć pytania do podkreślonych wyrazów.

Przykład
To jest piękna wycieczka.
Jaka to jest wycieczka?

A. To jest zdolny uczeń.
B. To jest sławny malarz.
C. To jest elegancka sukienka.
D. To jest interesująca opowieść.
E. To jest małe źrebię.

Zadanie 4
Przeczytaj poniższy tekst, a następnie zaznacz P, jeśli zdanie jest prawdziwe lub F- jeśli fałszywe.

Moje ulubione święta to Boże Narodzenie, i wcale nie chodzi tylko o prezenty, naprawdę. To znaczy, oczywiście, uwielbiam dostawać prezenty, każde dziecko uwielbia i wszyscy czekają na prezenty. Ale w ogóle lubię czekać na Boże Narodzenie, lubię te wszystkie przygotowania.
W tym roku upiekłam z mamą pierniczki, pierwszy raz robiłyśmy i wyszły świetnie. Zrobiłyśmy bardzo dużo pierniczków, ale Kuba – mój brat, chodzi do czwartej klasy – niestety od razu zjadł kilkanaście bez pozwolenia. Jak nikt nie widział, to zakradł się do kuchni i wyżarł kilkanaście pierniczków, jeszcze ciepłych. […]

A.W tekście jest mowa o świętach Bożego Narodzenia. P/F
B. Mama pozwoliła Kubie zjeść pierniczki. P/F
C. Dziewczynka nie lubi otrzymywać podarunków. P/F
D. Pierniczki, które upiekła z mamą, nie były dobre. P/F
E. Bohaterka lubi przygotowania przedświąteczne. P/F

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
A. Marek, rysować, kolorowy, obraz.
Marek rysuje kolorowy obraz.
B. Kasia, kupić, wspaniały, prezent.
Kasia kupuje wspaniały prezent.
C. Zosia, czytać, książki, historyczne.
Zosia czyta książki historyczne.
D. Marta, grać, pięknie, na, skrzypce.
Marta gra pięknie na skrzypcach.
E. Ewa, pisać, świąteczne, pozdrowienia.
Ewa pisze świąteczne pozdrowienia.

Zadanie 2
A. To jest dziewczyna, która studiuje historię.
B. To jest chłopak, który słucha muzyki klasycznej.
C. To jest miasto, które jest zatłoczone.
D. To jest okno, które jest szeroko otwarte.
E. To jest lekarz, który wypisuje receptę.

Zadanie 3
A. To jest zdolny uczeń.
Jaki to jest uczeń?
B. To jest sławny malarz.
Jaki to jest malarz?
C. To jest elegancka sukienka.
Jaka to jest sukienka?
D. To jest interesująca opowieść.
Jaka to jest opowieść?
E. To jest małe źrebię.
Jakie to jest źrebię?

Zadanie 4
A. P.
B. F.
C. F.
D. F.
E. P.

Dla dzieci

Zadanie 1
Proszę odpowiedzieć na pytania.

Przykład
Jak ty się nazywasz? (Bartek Kowacz).
Ja nazywam się Bartek Kowacz.

A. Jak ty się nazywasz? (Bożena Maj).
B. Jak ty się nazywasz? (Olga Kowalik).
C. Jak ty się nazywasz? (Zosia Nowak).
D. Jak ty się nazywasz? (Adam Kowalski).
E. Jak ty się nazywasz? (Krzyś Kwiecień).

Zadanie 2
Proszę odpowiedzieć na pytania.

Przykład
Czy ona nazywa się Krysia Nowicka?
Nie, ona nie nazywa się Krysia Nowicka.

A. Czy ona nazywa się Jola Bednarz?
B. Czy ona nazywa się Karolina Kościuszko?
C. Czy on nazywa się Mikołaj Dudek?
D. Czy on nazywa się Ignaś Bąk?
E. Czy ona nazywa się Beata Kozioł?

Zadanie 3
Proszę odpowiedzieć na pytania.

Przykład
Czy ona nazywa się Krysia Nowicka?
Tak, ona nazywa się Krysia Nowicka.

A. Czy ona nazywa się Jola Bednarz?
B. Czy ona nazywa się Karolina Kościuszko?
C. Czy on nazywa się Mikołaj Dudek?
D. Czy on nazywa się Ignaś Bąk?
E. Czy ona nazywa się Beata Kozioł?

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
A. Jak ty się nazywasz? (Bożena Maj)
Ja nazywam się Bożena Maj.
B. Jak ty się nazywasz? (Olga Kowalik).
Ja nazywam się Olga Kowalik.
C. Jak ty się nazywasz? (Zosia Nowak).
Ja nazywam się Zosia Nowak.
D. Jak ty się nazywasz? (Adam Kowalski).
Ja nazywam się Adam Kowalski.
E. Jak ty się nazywasz? (Krzyś Kwiecień).
Ja nazywam się Krzyś Kwiecień.

Zadanie 2
A. Czy ona nazywa się Jola Bednarz?
Nie, ona nie nazywa się Jola Bednarz.
B. Czy ona nazywa się Karolina Kościuszko?
Nie, ona nie nazywa się Karolina Kościuszko.
C. Czy on nazywa się Mikołaj Dudek?
Nie, on nie nazywa się Mikołaj Dudek.
D. Czy on nazywa się Ignaś Bąk?
Nie, on nie nazywa się Ignaś Bąk.
E. Czy ona nazywa się Beata Kozioł?
Nie, ona nie nazywa się Beata Kozioł.

Zadanie 3
A. Czy ona nazywa się Jola Bednarz?
Tak, ona nazywa się Jola Bednarz.
B. Czy ona nazywa się Karolina Kościuszko?
Tak, ona nazywa się Karolina Kościuszko.
C. Czy on nazywa się Mikołaj Dudek?
Tak, on nazywa się Mikołaj Dudek.
D. Czy on nazywa się Ignaś Bąk?
Tak, on nazywa się Ignaś Bąk.
E. Czy ona nazywa się Beata Kozioł?
Tak, ona nazywa się Beata Kozioł.