Konwersacje dla obcokrajowców
GRUDZIEŃ 2018
Świąteczny grudzień

grudzienGrudzień to jeden z najpiękniejszych miesięcy w roku. I chyba wyczekiwany jak żaden inny zarówno przez osoby młodsze jak i starsze.
Już 6 grudnia mają miejsce mikołajki, czy obdarowywanie się prezentami. Jakie są to podarunki? Przede wszystkim słodycze, ale też przykładowo zabawki, gry komputerowe, płyty, filmy na DVD, rozmaite gadżety.
Po upływie około 2 tygodni rozpoczynają się święta Bożego Narodzenia i chyba najważniejszy dzień w roku – Wigilia. Najpierw przystrajana jest choinka. Głównymi ozdobami są bombki, w niektórych regionach kraju zwane bańkami. Mogą one mieć różne kształty, na przykład bałwanków, mikołajków, szyszek lub formę kulistą. Pod świątecznym drzewkiem kładzie się prezenty, które po kolacji będą rozpakowywane. Podarunki są zazwyczaj tego typu jak na mikołajki.
Tradycja nakazuje, aby rozpocząć wieczerzę wigilijną wraz z ukazaniem się na niebie pierwszej gwiazdki. Tuż przed kolacją składane są życzenia i ma miejsce łamanie się opłatkiem. Ten gest oznacza pojednanie, przebaczenie, przyjaźń. Potraw na wigilijnym stole powinno się znaleźć dwanaście. Najpopularniejsze dania to: barszcz z czerwonych buraków z uszkami z grzybowym farszem, zupa grzybowa, karp smażony, karp w galarecie, śledzie, kapusta z grzybami i grochem, gołąbki z kapusty, pierogi z kapustą i grzybami, pierogi z nadzieniem z soczewicy, kutia (mak i pszenica utarte z miodem), kluski z makiem, kompot z suszonych owoców: śliwek, jabłek, gruszek. Podawane są też ciasta, w tym strucla makowa i piernik miodowy. Jak każe tradycja, należy spróbować każdą potrawę wigilijną.
Po wieczerzy śpiewane są kolędy. A o północy rozpoczyna się w kościołach uroczysta msza święta, zwana pasterką. Upamiętnia ona oczekiwanie i modlitwę pasterzy zmierzających do Betlejem.
Pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia Polacy spędzają w gronie najbliższych, zaś w drugim dniu zapraszają gości lub idą z wizytą do dalszej rodziny, przyjaciół czy znajomych.

Kultura polska w małym palcu: Józef Mehoffer "Narodziny Jezusa"

narodziny_jezusaJózef Mehoffer żył w latach 1869-1946. Był polskim malarzem, grafikiem, wizażystą. Witraż jest to ozdobne wypełnienie okna, wykonane z kawałków kolorowego szkła. Witraże stosowano głównie w budownictwie sakralnym. Tematyka tych dzieł była różnorodna.
Witraż, który widoczny jest po lewej stronie przedstawia chwilę po narodzinach Jezusa. Naszą uwagę przykuwają trzy postacie: Maryja, Józef i właśnie nowonarodzony Syn Boży. Kontury postaci są delikatne. Matka Boska ubrana jest w niebieską powłóczystą szatę, a na głowie ma białą chustę. Strój Józefa jest barwy czerwono-pomarańczowej. Jezus zaś spoczywa na białym posłaniu. Głowy postaci okalają aureole, które symbolizują ich świętość. Twarze Maryi i Józefa wyrażają radość i uwielbienie wobec Jezusa.
Święta Rodzina znajduje się w jakimś budynku. Za oknem na tle błękitnego nieba można dostrzec wierzchołki zielonych drzew iglastych. Witraż wypełniają ciepłe barwy.

Kolęda - "Gdy się Chrystus rodzi"

gdy-sie-chrystus-rodziGdy się Chrystus rodzi
I na świat przychodzi,
Ciemna noc w jasności
Promienistych brodzi.
Aniołowie się radują,
Pod niebiosy wyśpiewują:
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo!

Mówią do pasterzy,
Którzy trzód swych strzegli,
Aby do Betlejem
Czym prędzej pobiegli,
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel.
Gloria…

O niebieskie duchy
I posłowie nieba,
Powiedzcież wyraźniej
Co nam czynić trzeba,
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu żyjemy.
Gloria…

Co to znaczy?

W dzień Adama i Ewy daruj bliźnim gniewy.
Wigilia to dzień pojednania, toteż powinno się przebaczyć innym przewinienia.

Jakiś w Wigilię, takiś w cały rok.
Tak jak zachowujemy się w Wigilię, tak będzie wyglądać nasze życie przez nadchodzący rok.

Na Boże Narodzenie wesel się wszystko stworzenie.
Z okazji Bożego Narodzenia wszystko co żyje cieszy się.

Na końcu języka

Wprawki, ćwiczenia, zadaniapobierz1
Zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych nie można udostępniać materiałów osobom trzecim.

Zadanie 1
Proszę podkreślić poprawną formę.

A. W szkole pracują nauczyciele/nauczycieli.
B. Ucznie/uczniowie siedzieli w klasie.
C. Piekarze/piekarzowie upiekli bułki.
D. Prezydenci/prezydentowie spotkali się na konferencji.
E. Lekarzowie/lekarze leczą ludzi.

Zadanie 2
Od podanych rzeczowników w liczbie pojedynczej proszę utworzyć rzeczowniki w liczbie mnogiej.

A. rybak –
B. żołnierz –
C. ogrodnik –
D. taksówkarz –
E. ojciec –

Zadanie 3
Proszę podkreślić poprawną formę.

A. Piłkarze są wysportowani/wysportowane.
B. Mali/małe chłopcy oglądali film.
C. Wybitne/wybitni malarze mieli wystawę swoich prac.
D. Uczynne/uczynni kasjerzy pracują w kasie.
E. Grzeczni/grzeczne panowie mówią miłe słowa.

Zadanie 4
Przeczytaj poniższy tekst, a następnie zaznacz P, jeśli zdanie jest prawdziwe lub F- jeśli fałszywe.

Od wieku zielone gałęzie towarzyszyły sprawowaniu różnych obrzędów. Zwyczaj ozdabiania nimi domów podczas świąt sięga średniowiecza i rozpowszechnił się w wielu krajach Europy. Być może wywodzi się on z dawnego, adwentowego obyczaju stawiania ozdobnego drzewka, zwanego rajem, w przedsionkach kościołów. Miało ono symbolizować rajskie drzewo życia, z którego, według legendy, został wykonany krzyż Chrystusa. Rozwidlone w kształcie krzyżyków gałązki wiecznie zielonej jodły zawieszano u powały pod sufitem.

A. W kilku krajach Europy był zwyczaj ozdabiania domów zielonymi gałązkami. P/F
B. Gałązki jodły są zawsze zielone. P/F
C. Zielone drzewko nazywano rajem. P/F
D. Zwyczaj ozdabiania domów pojawił się na początku XX wieku. P/F
E. Z rajskiego drzewa życia został wykonany żłobek Jezusa. P/F

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
A. W szkole pracują nauczyciele/nauczycieli.
B. Ucznie/uczniowie siedzieli w klasie.
C. Piekarze/piekarzowie upiekli bułki.
D. Prezydenci/prezydentowie spotkali się na konferencji.
E. Lekarzowie/lekarze leczą ludzi.

Zadanie 2
A. rybak – rybacy.
B. żołnierz – żołnierze.
C. ogrodnik – ogrodnicy.
D. taksówkarz – taksówkarze.
E. ojciec – ojcowie.

Zadanie 3
A. Piłkarze są wysportowani/wysportowane.
B. Mali/małe chłopcy oglądali film.
C. Wybitne/wybitni malarze mieli wystawę swoich prac.
D. Uczynne/uczynni kasjerzy pracują w kasie.
E. Grzeczni/grzeczne panowie mówią miłe słowa.

Zadanie 4
A. F
B. P
C. P
D. F
E. F

Dla dzieci

Zadanie 1
Połącz sylaby, aby powstały wyrazy.

A. PŁA-O-TEK.
B. IN-KA-CHO.
C. WI-LIA-GI.
D. KO-DA-LĘ.
E. ZEN-PRE-TY.

Zadanie 2
Z podanych wyrazów ułóż zdania.

A. wieczór Zapadł
B. życzenia Składano sobie
C. kolędy Śpiewano
D. się Obdarowywano prezentami
E. potrawy Spożywano wigilijne

Zadanie 3
Przeczytaj wiersz, a następnie odpowiedz na pytania.

Stała pod śniegiem panna zielona
Nikt prócz zająca nie kochał jej
Nadeszły święta i przyszła do nas
Pachnący gościu, prosimy wejdź!

Choinko piękna jak las,
Choinko zostań wśród nas!
Choinko piękna jak las,
Choinko zostań wśród nas!

Jak długo zechcesz, z nami pozostań,
niech pachnie tobą domowy kąt.
Wieszając jabłka na twych gałązkach
życzymy wszystkim Wesołych Świąt.

A. Kto stał pod śniegiem?
B. Kiedy choinka znalazła się w domu?
C. Co wieszano na jej gałązkach?
D. Czego sobie życzono?

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
A. OPŁATEK.
B. CHOINKA.
C. WIGILIA.
D. KOLĘDA.
E. PREZENTY.

Zadanie 2
A. Zapadł wieczór.
B. Składano sobie życzenia.
C. Śpiewano kolędy.
D. Obdarowywano się prezentami.
E. Spożywano wigilijne potrawy.

Zadanie 3
A. Pod śniegiem stała choinka.
B. Choinka znalazła się w domu na święta.
C. Na jej gałązkach wieszano jabłka.
D. Życzono sobie Wesołych Świąt.