Konwersacje dla obcokrajowców Grudzień
MAJ 2024
Gwiazdkowe prezenty

gwiazdkowe-prezentyGrudzień to miesiąc obdarowywania się prezentami. Zanim to nastąpi, wcześniej można sporządzić listę oczekiwanych podarunków. Nie oznacza to jednak, że otrzymamy wszystkie upominki, o które prosimy. W dzień wigilijny pod ślicznie ubraną choinkę prezenty przynosi, w zależności od rejonu Polski, św. Mikołaj (wcześniej pojawia się z podarunkami 6 grudnia) albo Gwiazdka, albo Aniołek. Prezenty to najczęściej książki, gry komputerowe czy planszowe, filmy, płyty, kosmetyki. Najczęściej każdy podarunek pakowany jest w kolorowy papier. Prezenty są też wkładane do ozdobnych toreb. I tak czekają pod choinką do końca kolacji. Wtedy cała rodzina zasiada wokół drzewka i najczęściej najmłodszy domownik wręcza każdemu podarunek. Osoba obdarowana rozpakowuje od razu prezent.

Świąteczne słodkości

makowiec-011Popularny jest świąteczny piernik miodowy. W dawnych czasach mówiono ciasto ‘pierne’, czyli pieprzne, bo wyrabiane z dodatkiem pieprzu oraz innych aromatycznych przypraw: imbiru, cynamonu, goździków. Smakowite są także drobne, lukrowane pierniczki różnych kształtów. Specjałem wigilijnym jest także deser z maku, utartego z miodem, żółtkami, z dodatkiem różnych bakalii, podawany z kruchymi ciasteczkami. Innym przysmakiem są łamańce z makiem. Do ugotowanego maku dodajemy miód, wanilię, rodzynki, migdały. Na wigilijnym stole nie brakuje także innych słodyczy oraz orzechów, świeżych owoców, przykładowo jabłek czy naszpikowanych goździkami pomarańczy. Także można przygotować kompot z owocowego suszu: ze śliwek, jabłek i gruszek.

Kolęda

szopka“Mizerna, cicha, stajenka licha”

Mizerna, cicha, stajenka licha,
Pełna niebieskiej chwały,
Oto leżący, przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały.

Nad Nim Anieli w locie stanęli
I pochyleni klęczą
Z włosy złotymi, z skrzydły białymi,
Pod malowaną tęczą.

Wielkie zdziwienie: wszelkie stworzenie,
Cały świat orzeźwiony;
Mądrość Mądrości, Światłość Światłości,
Bóg-Człowiek tu wcielony.

I oto mnodzy ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana,
Pełni natchnienia, pewni zbawienia,
Upadli na kolana.

Co to znaczy?

Na dzień Adama i Ewy daruj bliźnim gniewy – ‘w wigilijny dzień przebacz ludziom przykrości, które ci wyrządzili’.

Na Boże Narodzenie weseli się każde stworzenie – ‘święta Bożego Narodzenia są obchodzone nie tylko uroczyście, ale też w radosny sposób’.

Jaka wigilia, taki cały rok – ‘w jakim nastroju spędzisz dzień wigilijny, w takim samym upłynie ci nadchodzący rok’.

Na końcu języka

Wprawki, ćwiczenia, zadaniapobierz1
Zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych nie można udostępniać materiałów osobom trzecim.

Zadanie 1
Proszę wpisać odpowiednie formy czasowników w czasie przeszłym.

A. Marek nie …………………………….. grać w tenisa (umieć).
B. Basia i Zosia …………………………. na spacer (pójść).
C. Bartek i Kacper …………………….. w piłkę (grać).
D. (Ja – femn.)…………………………… na wycieczkę do Paryża (pojechać).
E. (My – masc.)………………………….. książki historyczne (czytać).

Zadanie 2
Przykład:
Ona gotuje zupę.
Ona gotowała zupę.

A. On idzie do szkoły.
B. Ona sprząta pokój.
C. (My – masc.) jesteśmy w kinie.
D. (Ja – masc.) czytam czasopismo.
E. (Wy – femn.) rozmawiacie o zwyczajach świątecznych.

Zadanie 3
Przeczytaj wiersz, a następnie zaznacz P, jeśli sformułowanie jest prawdziwe lub F, jeśli sformułowanie jest fałszywe.

Ludwik Jerzy Kern
“Szkoda”

Kiedy choinka, leśna dama,
Włoży już swoje stroje,
A w kuchni ciasto piecze mama,
Aż pachnie na pokoje,
Wszystkich ogarnia podniecenie,
Nas i sąsiadów z bloku…
Szkoda, że Boże Narodzenie
Jest tylko raz do roku.
[…]
A pod choinką dobry święty,
Co ma brodzisko mleczne,
Podarki składa i prezenty
Dla dzieci, tych, co grzeczne.
Dzieci radują się szalenie
Wśród pisków i podskoków…
Szkoda, że Boże Narodzenie
Jest tylko raz do roku.
[…]

A. Prezenty znajdują się pod choinką. P/F
B. Babcia piecze ciasto w kuchni. P/F
C. Boże Narodzenie jest raz do roku. P/F
D. W pokoju znajduje się choinka. P/F
E. Dzieci cieszą się z prezentów. P/F
F. Sąsiedzi nie są zadowoleni z Bożego Narodzenia P/F
G. Na widok prezentów dzieci śpiewają kolędy. P/F

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
A. Marek nie umiał grać w tenisa.
B. Basia i Zosia poszły na spacer.
C. Bartek i Kacper grali w piłkę.
D. (Ja – femn.) pojechałam na wycieczkę do Paryża.
E. (My – masc.) czytaliśmy książki historyczne.

Zadanie 2
A. On idzie do szkoły.
On poszedł do szkoły.
B. Ona sprząta pokój.
Ona posprzątała pokój.
C. (My – masc.) jesteśmy w kinie.
My byliśmy w kinie.
D. (Ja – masc.) czytam czasopismo.
Ja czytałem czasopismo.
E. (Wy – femn.) rozmawiacie o zwyczajach świątecznych.
Wy rozmawiałyście o zwyczajach świątecznych.

Zadanie 3
A. P
B. F
C. P
D. P
E. P
F. F
G. F
……………………………………………………………………………………………………………………………………

Dla dzieci

Zadanie 1
W podanych wyrazach podkreśl litery.

G, g
Gdańsk, głowa, gęś, gitara, góra, godło, gruszka

H, h
Hania, hamak, hasło, herb, hipopotam, humor, huragan

I, i
igła, ikeban, Indianin, indyk, instrument, imię, interpunkcja

ODPOWIEDZI DO ZADAŃ

Zadanie 1
G, g
Gdańsk, głowa, gęś, gitara, góra, godło, gruszka

H, h
Hania, hamak, hasło, herb, hipopotam, humor, huragan

I, i
igła, ikeban, Indianin, indyk, instrument, imię, interpunkcja